Montez une bande-annonce plus rythmée
Supprimez les dialogues d’origine incrustés d’un extrait autorisé avant d’accélérer le montage et d’ajouter un texte promotionnel plus court.
Outil de suppression des sous-titres PineDrama
Supprimez les sous-titres incrustés d’une vidéo PineDrama que vous possédez ou êtes autorisé à modifier. Conservez tout le cadre vertical et préparez un clip plus propre pour une bande-annonce, une publication sociale ou un nouveau style de sous-titres.
Supprimer les sous-titres PineDrama
Upload a supported video up to 500MB. No manual subtitle selection is required.
Vidéos
0 / 10Crédits
Crédits requis
0 crédit
Résultats du traitement
Les utilisateurs gratuits peuvent accéder à un aperçu vidéo de 3 secondes. Passez à la version supérieure pour débloquer la vidéo complète sans filigrane.
Nettoyez l’image avant un nouveau montage vertical
PineDrama met l’accent sur les épisodes courts conçus pour mobile et sur une expérience verticale liée à l’écosystème TikTok au sens large. Dans un cadre 9:16, les sous-titres se trouvent souvent près de gestes, costumes, produits et autres détails importants de la scène.
Recadrer le bord inférieur pour cacher les sous-titres peut rendre la composition étriquée. AIAI.COM supprime les sous-titres incrustés compatibles et reconstitue la zone masquée tout en conservant les dimensions verticales d’origine.
Donnez un nouvel usage à un court clip PineDrama
Préparez une version pour les réseaux sociaux
Nettoyez l’image avant d’adapter un clip à une autre plateforme verticale ayant des zones de sécurité, styles de sous-titres ou messages à l’écran différents.
Remplacez les sous-titres pour une meilleure lisibilité sur mobile
Supprimez l’ancien style de sous-titres avant d’ajouter un texte plus grand, un contraste renforcé ou une nouvelle disposition des lignes pour les petits écrans.
Créez un nouveau montage régional
Préparez une source visuelle plus propre avant d’ajouter des sous-titres traduits ou une piste doublée pour un autre public autorisé.
Préservez l’essentiel dans un cadre 9:16
Dans les mini-dramas verticaux, les personnages et leurs réactions occupent la majeure partie du cadre. La zone des sous-titres peut contenir plus d’informations visuelles utiles qu’il n’y paraît.
Préservez les gestes et le langage corporel
Les sous-titres placés dans le tiers inférieur peuvent recouvrir des mains, des vêtements et des mouvements qui donnent du sens à la scène. Reconstituer cette zone préserve davantage du jeu que de la couper.
Conservez la composition d’origine pour les réseaux sociaux
Évitez d’agrandir l’image uniquement pour faire sortir les sous-titres du cadre. La vidéo traitée conserve sa largeur, sa hauteur et son format d’origine.
Faites de la place pour le prochain style de sous-titres
Un tiers inférieur plus propre donne au monteur davantage de contrôle sur l’emplacement des nouveaux sous-titres, titres ou textes pour les réseaux sociaux.
Testez sur votre propre épisode court
Le résultat dépend de la scène. Un arrière-plan uni est généralement plus facile à reconstituer que des cheveux en mouvement, des vêtements à motifs, des gestes rapides ou un sous-titre sur un visage.
Les nouveaux utilisateurs reçoivent 20 crédits pour tester le traitement. AIAI.COM affiche le coût estimé avant de commencer. Prévisualisez le clip complet et vérifiez chaque changement de sous-titres avant le téléchargement, qui nécessite un paiement ou un abonnement.
Voyez la suppression des sous-titres PineDrama en action
Un exemple avant/après utile doit montrer le même clip vertical avec des dialogues qui changent au fil de plusieurs plans. Incluez un gros plan, un geste de la main près du tiers inférieur et un changement d’interlocuteur.
Lisez le résultat au lieu de juger une seule image. Vérifiez s’il reste des contours de lettres et si l’arrière-plan reconstitué reste stable lorsque le sujet bouge ou que la scène change.
Comment supprimer les sous-titres d’une vidéo PineDrama
- 01
Importez une courte vidéo autorisée
Connectez-vous et choisissez une vidéo MP4, MOV, M4V, MKV ou WEBM de 500 Mo maximum. AIAI.COM ne télécharge pas de vidéos depuis PineDrama ou TikTok.
- 02
Laissez l’IA nettoyer les sous-titres incrustés
Lancez le traitement. L’IA détecte les dialogues incrustés au fil de leur évolution et reconstitue la zone des sous-titres sans marquage image par image.
- 03
Vérifiez l’intégralité du clip vertical
Regardez la vidéo nettoyée du début à la fin. Examinez le tiers inférieur, les gros plans, les gestes et les changements de scène, puis téléchargez le résultat s’il vous convient.
Les sous-titres incrustés diffèrent de ceux de l’application
Si les sous-titres peuvent être désactivés dans le lecteur, il s’agit probablement d’une piste distincte qui ne nécessite pas de suppression visuelle. Les sous-titres incrustés restent à l’écran, car ils sont directement intégrés aux images vidéo.
L’outil de suppression des sous-titres PineDrama traite le texte incrusté visible dans les fichiers importés. Il ne modifie pas les paramètres du compte PineDrama, ne masque pas les sous-titres en streaming, n’extrait pas de fichier SRT et ne traduit pas les dialogues.
FAQ sur l’outil de suppression des sous-titres PineDrama
Oui, si les sous-titres sont intégrés de façon permanente dans un fichier vidéo pris en charge que vous possédez ou êtes autorisé à modifier. Le résultat dépend des images et de la zone masquée par le texte.
Oui. Les épisodes courts au format portrait conviennent à ce processus, à condition que le fichier soit dans un format pris en charge et ne dépasse pas 500 Mo.
Non. AIAI.COM traite les fichiers que vous importez et ne peut pas contrôler la lecture ni les paramètres de langue dans l’application PineDrama.
Vous pouvez traiter du contenu que vous possédez ou êtes autorisé à modifier, puis utiliser le résultat conformément aux règles de la plateforme et aux droits associés. Cet outil ne vous autorise pas à republier la vidéo d’un autre créateur.
Non. Le résultat conserve les dimensions et la composition portrait d’origine, sans rogner la zone des sous-titres.
Non. L’IA détecte automatiquement les sous-titres visibles pris en charge dans tout le clip.
Non. Ce processus supprime les sous-titres incrustés. L’ajout, la traduction, la mise en forme et le minutage de nouveaux sous-titres restent des étapes de montage distinctes.
Ces scènes peuvent être plus difficiles à traiter, car les détails masqués changent d’une image à l’autre. Examinez l’ensemble du résultat pour repérer les zones floues, les scintillements ou les traces de texte restantes.
Non. AIAI.COM traite uniquement les fichiers que vous importez et ne télécharge ni ne déverrouille de contenu PineDrama.
Non. AIAI.COM est un service indépendant, sans affiliation avec PineDrama ou TikTok, et n’est approuvé ni sponsorisé par ces plateformes.
Autres façons de nettoyer une vidéo verticale
Suppresseur de sous-titres vidéo
Utilisez l’outil de suppression des sous-titres vidéo pour les autres textes incrustés.
Supprimer du texte d'une vidéo
Supprimez les étiquettes et noms d’utilisateur d’une vidéo.
Suppresseur de filigranes mobiles
Utilisez l’outil de suppression des filigranes animés pour les marques en mouvement.
Préparez votre clip PineDrama pour le prochain montage
Importez une vidéo verticale autorisée, supprimez les dialogues incrustés et vérifiez le clip entier avant de le télécharger.
AIAI.COM est un service indépendant, sans affiliation avec PineDrama ou TikTok, et n’est approuvé ni sponsorisé par ces plateformes.