تتغير الحوارات بسرعة
تُظهر الحوارات القصيرة أسطر ترجمة جديدة كل بضع ثوانٍ. وللحصول على نتيجة نظيفة، يجب معالجة كل تغيير، بما في ذلك الجمل الطويلة واللحظات التي لا تظهر فيها ترجمة.
مزيل ترجمات ReelShort
أزل تلقائيًا الترجمة والنصوص المضمنة من فيديوهات ReelShort. حافظ على الإطار العمودي كاملًا واحصل على لقطات أنظف لتحريرك التالي.
إزالة ترجمات ReelShort
ارفع ما يصل إلى 10 فيديوهات دفعة واحدة. يدعم MP4 وMOV وM4V وMKV وWEBM، وبحجم يصل إلى 500 ميجابايت للفيديو. ارفع فقط المحتوى الذي تملكه أو المصرح لك بتعديله.
إجمالي الملفات:
0
إجمالي التكلفة التقديرية
0 رصيد
نتائج المعالجة
يمكن للمستخدمين المجانيين الوصول إلى فيديو معاينة لمدة 3 ثوانٍ. قم بالترقية لإلغاء قفل الفيديو الكامل بدون علامات مائية.
إزالة الترجمة المضمنة من فيديوهات ReelShort
تكون بعض الترجمات جزءًا من الصورة نفسها. وتظل هذه النصوص المحروقة داخل الفيديو ظاهرة حتى عند إيقاف إعدادات الترجمة في المشغل.
يستخدم AIAI.COM الذكاء الاصطناعي لاكتشاف نص الحوار المضمن وإعادة بناء المنطقة التي يغطيها. إذا كان ملفك يحتوي على مسار ترجمة منفصل، فأوقفه من المشغل أو المحرر بدلًا من ذلك.
لماذا يصعب تنظيف ترجمات ReelShort
قد يتداخل النص مع لقطات الشخصيات القريبة
قد تمتد الترجمة فوق الملابس أو اليدين أو الشعر أو الوجوه. وإعادة بناء هذه التفاصيل أصعب من ملء جدار فارغ أو خلفية بسيطة.
تغيّر القطعات السريعة الخلفية
قد تنتقل المحادثة بين المتحدثين والمواقع وزوايا الكاميرا. ويجب أن تبدو منطقة الترجمة متسقة مع تغيّر المشهد، من دون وميض مشتت أو بقاء حدود الحروف.
لا يترك الإطار العمودي مساحة كبيرة للاقتصاص
قد يؤدي قص الجزء السفلي من فيديو عمودي إلى حذف الإيماءات وتغيير التكوين. كما قد يؤدي تكبير الصورة لإخفاء الترجمة إلى دفع التفاصيل المهمة خارج الإطار.
الحفاظ على الإطار العمودي كاملًا
أزل الترجمة من لقطات ReelShort مع الحفاظ على أبعاد الإطار وتكوينه الأصليين. لا حاجة لقص الحافة السفلية أو تكبير الصورة لإخفاء النص.
يعيد الذكاء الاصطناعي بناء المنطقة التي تغطيها الترجمة بالاعتماد على السياق المرئي المتاح. وقد تظهر بعض العيوب في الخلفيات المفصلة أو المتحركة؛ إذ لا يمكن للعملية استعادة وحدات البكسل الأصلية المخفية تحت النص بدقة.
جهّز مقاطع ReelShort لتحرير جديد
إنشاء مقاطع دعائية للدراما القصيرة
امسح ترجمات الحوار الأصلية من المقاطع المصرح بها قبل إضافة عناوينك ونصوصك الترويجية.
إنشاء ملخصات ومقاطع ترويجية
جهّز المشاهد لملخص أو تحرير اجتماعي من دون الاحتفاظ بأسطر الترجمة التي لم تعد تناسب التسلسل المختصر.
استبدال نمط الترجمة
امسح الترجمات القديمة قبل إضافة خط أو تخطيط أسطر أو موضع جديد في المحرر. وتجنب وضع نص جديد فوق الترجمة المحروقة داخل الفيديو.
إعداد نسخة مخصصة لمنطقة معينة
أنشئ مصدرًا أنظف للترجمة أو الإصدار المدبلج. فالترجمة والدبلجة وإضافة الترجمات البديلة خطوات منفصلة بعد الإزالة.
راجع النتيجة الكاملة قبل التنزيل
يحصل المستخدمون الجدد على 20 رصيدًا لاختبار نتيجة الإزالة. راجع استهلاك الرصيد المتوقع قبل معالجة الفيديو، ثم شغّل النتيجة كاملة لتقرر مدى ملاءمتها. يتطلب التنزيل الدفع أو الاشتراك.
راقب مواضع ظهور الترجمة وتغيّرها واختفائها. تحقق من بقاء النص أو ظهور وميض أو مناطق ناعمة أو تغيّرات حول الوجوه والملابس، خصوصًا بعد انتقال المشهد.
كيفية إزالة الترجمة من فيديو ReelShort
- 01
حمّل الفيديو
سجّل الدخول وارفع ملف فيديو مدعومًا بحجم يصل إلى 500 ميجابايت.
- 02
دع الذكاء الاصطناعي يكتشف الترجمة ويزيلها
ابدأ المعالجة. تتعرف الأداة على ترجمات الحوار المتغيرة من دون الحاجة إلى تحديد كل سطر يدويًا.
- 03
عاين ونزّل
شغّل الفيديو المنظف وافحص المناطق المستعادة. نزّل النتيجة عندما تصبح جاهزة لتحريرك التالي.
الأسئلة الشائعة حول مزيل ترجمات ReelShort
نعم. يعالج AIAI.COM الترجمات المرئية المضمنة في ملفات الفيديو المدعومة ويعيد بناء المنطقة التي تغطيها. وتعتمد النتيجة على نمط الترجمة والمشهد الموجود خلفها.
نعم. تكتشف الأداة نص الحوار المتغير عبر المقطع. وهي مخصصة للترجمة والنصوص المضمنة، وليس للوصف المكتوب المنفصل للمنشور.
لا. يستخدم سير العمل هذا اكتشافًا تلقائيًا للترجمة، لذلك لا تحتاج إلى رسم منطقة تحديد أو وضع علامة على كل جملة.
لا. فهي تعالج ملفات الفيديو التي ترفعها إلى AIAI.COM ولا تتحكم في إعدادات التشغيل داخل ReelShort. إذا كانت الترجمة متاحة كمسار منفصل، فاستخدم عناصر التحكم في المشغل أو المحرر المناسب.
لا. يحافظ الناتج على أبعاد الإطار الأصلية. تعيد الأداة بناء المناطق التي تغطيها الترجمة بدلًا من قصها.
يمكنك رفع ملفات MP4 أو MOV أو M4V أو MKV أو WEBM بحجم يصل إلى 500 ميجابايت لكل ملف. ويختلف حد الحجم عن حد المدة؛ فقد يتجاوز ملف قصير عالي معدل البت 500 ميجابايت.
يمكن للمستخدمين الجدد استخدام أرصدتهم الأولية لاختبار المعالجة ومراجعة النتيجة. ويتطلب التنزيل الدفع أو الاشتراك.
ليس دائمًا. فقد تترك الحدود السميكة وتداخل النص والضغط القوي والحركة السريعة والترجمة فوق الوجوه آثارًا أو تفاصيل غير متساوية. راجع المقطع كاملًا قبل استخدام الناتج.
ارفع فقط الفيديوهات التي تملكها أو المصرح لك بتعديلها. لا تقوم الأداة بتنزيل الحلقات أو فتح الوصول إلى محتوى ReelShort.
لا. AIAI.COM خدمة مستقلة وليست تابعة لـ ReelShort أو معتمدة منها أو برعايتها.
إزالة الترجمة من فيديو ReelShort الخاص بك
نظّف الترجمات المضمنة من مقطع دراما قصيرة مصرح به وجهّز اللقطات لتحريرها التالي.